Catalog Search Results
Author
Language
English
Description
For Ri Fernández’s entire life, she’s been told, “We live in America and we speak English.” Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish. What’s more, her grandma has pulled Ri away from the community where they once belonged. In its place, Ri has grown up trying to fit in among her best friend’s world of mansions and country clubs in an attempt try to live out her grandmother’s version of the “American...
Author
Publisher
Findaway World, LLC
Pub. Date
[2020]
Language
English
Description
"Mia's abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can't read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it's still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories....
Author
Publisher
K. Tegen Books
Pub. Date
2006
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.9 - AR Pts: 1
Language
English
Description
When young Lucy travels from Latin America to visit relatives in Ohio, she is very homesick until she realizes that the only way to communicate with her cousin's frisky dog is to learn to speak English.
Author
Publisher
Candlewick Press
Pub. Date
2023.
Language
Español
Appears on list
Description
"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--